2017-04-16

امانوئل ماکرون شانس اول ریاست‌جمهوری فرانسه کیست

سازندهٔ سریالِ سیاسیِ «بورگن» چند روز پیش دربارهٔ انتخابات ریاست‌جمهوری فرانسه گفته بود : «اگر کسی همچین فیلمنامه‌ای را روی میز ما می‌گذاشت، بی‌تردید ما آن را رد می‌کردیم. چون بنظرمان واقع‌گرایانه بنظرمان نمی‌رسید.» بااینحال چنان اتفاق‌های عجیب و غریبی در جریان رقابت در مسیر کاخ الیزه رقم خورده است که مجموع سریال‌های «خانهٔ پوشالی» و «بازی تاج و تخت»  و «بورگن» می‌توانند برای فصل‌های بعدی خود از آنها […]
2017-04-03

کورتانیدزه و نکته‌ای دربارهٔ زبانِ محسن نامجو

هرچند ویدئوی آخرین تک-آهنگ محسن نامجو مخاطبان را راضی نکرده، اما خودِ این آهنگ بسیار قوی است. هم موسیقی خوب و بسیار دلنشین است و هم کلام این ترانه – مثل بسیاری دیگر از کارهای نامجو – جسورانه و خلاقانه است. کورتانیدزه، کشتی گیر گرجستانی‌ای بود که در چندین و چند مسابقهٔ جهانی علیرضا حیدری ایرانی را شکست داد.  آنهایی که ورزش ایران را در سالهای پایانی دههٔ هفتاد […]
2017-04-02

کورتانیدزه و نکته‌ای دربارهٔ زبانِ محسن نامجو

هرچند ویدئوی آخرین تک-آهنگ محسن نامجو مخاطبان را راضی نکرده، اما خودِ این آهنگ بسیار قوی است. هم موسیقی خوب و بسیار دلنشین است و هم کلام این ترانه – مثل بسیاری دیگر از کارهای نامجو – جسورانه و خلاقانه است. کورتانیدزه، کشتی گیر گرجستانی‌ای بود که در چندین و چند مسابقهٔ جهانی علیرضا حیدری ایرانی را شکست داد.  آنهایی که ورزش ایران را در سالهای پایانی دههٔ هفتاد […]
2017-03-27

بازگشت به انقلاب، راه پیشرفت

در این چند سال زندگی در فرنگ، متوجه شدم که روایت غالب از انقلاب ایران و تاثیر و حضور آن در زندگیِ روزمرهٔ ایرانیان، روایتی نه‌چندان نزدیک به واقعیت است. هرچند برخی از پژوهشگران غیرایرانی و ایرانی خارج از ایران کارهای قابل تحسینی در اینباره منتشر کرده‌اند، اما وزن این اثرها در برابر فضای رسانه‌ای و سیاسی حاکم بر «جامعه‌های باز» غربی بسیار ناچیز است. البته نمی‌خواهم همهٔ […]
2017-03-27

بازگشت به انقلاب، راه پیشرفت

در این چند سال زندگی در فرنگ، متوجه شدم که روایت غالب از انقلاب ایران و تاثیر و حضور آن در زندگیِ روزمرهٔ ایرانیان، روایتی نه‌چندان نزدیک به واقعیت است. هرچند برخی از پژوهشگران غیرایرانی و ایرانی خارج از ایران کارهای قابل تحسینی در اینباره منتشر کرده‌اند، اما وزن این اثرها در برابر فضای رسانه‌ای و سیاسی حاکم بر «جامعه‌های باز» غربی بسیار ناچیز است. البته نمی‌خواهم همهٔ […]
2017-03-22

کنفرانس «ایران : میراث انقلاب» / تصویر وارونه در غرب

جمعهٔ گذشته، در آستانهٔ سال نو، کنفرانسی با موضوع « ایران : میراث انقلاب» برگزار کردیم. این کنفرانس به ابتکار «نامه‌های ایرانی» ( Lettres Persanes ) با همکاری «انستیتوی فرانسویِ پژوهش‌های روابط بین‌الملل» ( IFRI ) و به میزبانی گروه دوستی ایران و فرانسه مجلس سنا، و در محل سنای فرانسه برگزار شد. در پنل اول من میزبان سه نفر بودم. آلن فراشون (Alain Frachon)، روزنامه‌نگار فرانسوی که در […]
2017-03-21

کنفرانس «ایران : میراث انقلاب» / تصویر وارونه در غرب

جمعهٔ گذشته، در آستانهٔ سال نو، کنفرانسی با موضوع « ایران : میراث انقلاب» برگزار کردیم. این کنفرانس به ابتکار «نامه‌های ایرانی» ( Lettres Persanes ) با همکاری «انستیتوی فرانسویِ پژوهش‌های روابط بین‌الملل» ( IFRI ) و به میزبانی گروه دوستی ایران و فرانسه مجلس سنا، و در محل سنای فرانسه برگزار شد. در پنل اول من میزبان سه نفر بودم. آلن فراشون (Alain Frachon)، روزنامه‌نگار فرانسوی که در […]
2017-02-04

میزِ ژان-پل سارتر

در تحریریهٔ لیبراسیون، افسانه‌ای دهان به دهان و سینه به سینه دربارهٔ میزی که آن وسط می‌بینید می‌چرخد. می‌گویند این اولین میزی است که ژان-پل سارتر وقتی لیبراسیون را راه انداخته خریده و روی همان کار می‌کرده است. البته هیچکس نمی‌تواند صحتِ این روایت را رد یا تایید کند. دیروز که به روزنامه رفتم، باخودم گفتم از قدیمی‌ترهای لیبراسیون که بپرسم شاید آنها بهتر بدانند. اما آنها که […]
2017-02-03

میزِ ژان-پل سارتر

در تحریریهٔ لیبراسیون، افسانه‌ای دهان به دهان و سینه به سینه دربارهٔ میزی که آن وسط می‌بینید می‌چرخد. می‌گویند این اولین میزی است که ژان-پل سارتر وقتی لیبراسیون را راه انداخته خریده و روی همان کار می‌کرده است. البته هیچکس نمی‌تواند صحتِ این روایت را رد یا تایید کند. دیروز که به روزنامه رفتم، باخودم گفتم از قدیمی‌ترهای لیبراسیون که بپرسم شاید آنها بهتر بدانند. اما آنها که […]
2017-01-28

لوهاور، روی ویرانه‌های جنگ

کتابخانهٔ اسکار نی‌‌یمِیر، در مرکز شهر لوهاور در منطقهٔ نورماندیِ فرانسه. معمار این بنای جذاب «اسکار نِی‌مِیر» برزیلی است که نام او بر این بنا گذاشته شده است. Une photo publiée par Rooh Savâr (@roohsavar) le 27 Janv. 2017 à 7h02 PST   2/4 کتابخانهٔ اسکار نی‌‌یمِیر، در مرکز شهر لوهاور در منطقهٔ نورماندیِ فرانسه. معمار این بنای جذاب «اسکار نِی‌مِیر» برزیلی است که نام او بر این […]
2017-01-28

لوهاور، روی ویرانه‌های جنگ

کتابخانهٔ اسکار نی‌‌یمِیر، در مرکز شهر لوهاور در منطقهٔ نورماندیِ فرانسه. معمار این بنای جذاب «اسکار نِی‌مِیر» برزیلی است که نام او بر این بنا گذاشته شده است. Une photo publiée par Rooh Savâr (@roohsavar) le 27 Janv. 2017 à 7h02 PST   2/4 کتابخانهٔ اسکار نی‌‌یمِیر، در مرکز شهر لوهاور در منطقهٔ نورماندیِ فرانسه. معمار این بنای جذاب «اسکار نِی‌مِیر» برزیلی است که نام او بر این […]
2017-01-26

L’observation des droits l’homme a-t-elle besoin d’un autre observateur ? Une prisonnière politique prend parti

*L’article écrit pour Regards Persanes, mon blog sur Rue89 Bahareh Hedayat, incarcérée depuis 2009 pour raisons politiques à la prison d’Evin à Téhéran, a publié sur le site Kalame une lettre où elle remet en cause l’action des défenseurs des droits de l’homme. Selon elle, ils n’exercent pas leur activité de manière équitable, en mettant de côté certains cas trop sensibles. Bahareh Hedayat était porte-parole du regroupement de […]
2017-04-16

امانوئل ماکرون شانس اول ریاست‌جمهوری فرانسه کیست

سازندهٔ سریالِ سیاسیِ «بورگن» چند روز پیش دربارهٔ انتخابات ریاست‌جمهوری فرانسه گفته بود : «اگر کسی همچین فیلمنامه‌ای را روی میز ما می‌گذاشت، بی‌تردید ما آن را رد می‌کردیم. چون بنظرمان واقع‌گرایانه بنظرمان نمی‌رسید.» بااینحال چنان اتفاق‌های عجیب و غریبی در جریان رقابت در مسیر کاخ الیزه رقم خورده است که مجموع سریال‌های «خانهٔ پوشالی» و «بازی تاج و تخت»  و «بورگن» می‌توانند برای فصل‌های بعدی خود از آنها […]
2017-04-03

کورتانیدزه و نکته‌ای دربارهٔ زبانِ محسن نامجو

هرچند ویدئوی آخرین تک-آهنگ محسن نامجو مخاطبان را راضی نکرده، اما خودِ این آهنگ بسیار قوی است. هم موسیقی خوب و بسیار دلنشین است و هم کلام این ترانه – مثل بسیاری دیگر از کارهای نامجو – جسورانه و خلاقانه است. کورتانیدزه، کشتی گیر گرجستانی‌ای بود که در چندین و چند مسابقهٔ جهانی علیرضا حیدری ایرانی را شکست داد.  آنهایی که ورزش ایران را در سالهای پایانی دههٔ هفتاد […]
2017-04-02

کورتانیدزه و نکته‌ای دربارهٔ زبانِ محسن نامجو

هرچند ویدئوی آخرین تک-آهنگ محسن نامجو مخاطبان را راضی نکرده، اما خودِ این آهنگ بسیار قوی است. هم موسیقی خوب و بسیار دلنشین است و هم کلام این ترانه – مثل بسیاری دیگر از کارهای نامجو – جسورانه و خلاقانه است. کورتانیدزه، کشتی گیر گرجستانی‌ای بود که در چندین و چند مسابقهٔ جهانی علیرضا حیدری ایرانی را شکست داد.  آنهایی که ورزش ایران را در سالهای پایانی دههٔ هفتاد […]
2017-03-27

بازگشت به انقلاب، راه پیشرفت

در این چند سال زندگی در فرنگ، متوجه شدم که روایت غالب از انقلاب ایران و تاثیر و حضور آن در زندگیِ روزمرهٔ ایرانیان، روایتی نه‌چندان نزدیک به واقعیت است. هرچند برخی از پژوهشگران غیرایرانی و ایرانی خارج از ایران کارهای قابل تحسینی در اینباره منتشر کرده‌اند، اما وزن این اثرها در برابر فضای رسانه‌ای و سیاسی حاکم بر «جامعه‌های باز» غربی بسیار ناچیز است. البته نمی‌خواهم همهٔ […]
2017-03-27

بازگشت به انقلاب، راه پیشرفت

در این چند سال زندگی در فرنگ، متوجه شدم که روایت غالب از انقلاب ایران و تاثیر و حضور آن در زندگیِ روزمرهٔ ایرانیان، روایتی نه‌چندان نزدیک به واقعیت است. هرچند برخی از پژوهشگران غیرایرانی و ایرانی خارج از ایران کارهای قابل تحسینی در اینباره منتشر کرده‌اند، اما وزن این اثرها در برابر فضای رسانه‌ای و سیاسی حاکم بر «جامعه‌های باز» غربی بسیار ناچیز است. البته نمی‌خواهم همهٔ […]
2017-03-22

کنفرانس «ایران : میراث انقلاب» / تصویر وارونه در غرب

جمعهٔ گذشته، در آستانهٔ سال نو، کنفرانسی با موضوع « ایران : میراث انقلاب» برگزار کردیم. این کنفرانس به ابتکار «نامه‌های ایرانی» ( Lettres Persanes ) با همکاری «انستیتوی فرانسویِ پژوهش‌های روابط بین‌الملل» ( IFRI ) و به میزبانی گروه دوستی ایران و فرانسه مجلس سنا، و در محل سنای فرانسه برگزار شد. در پنل اول من میزبان سه نفر بودم. آلن فراشون (Alain Frachon)، روزنامه‌نگار فرانسوی که در […]
2017-03-21

کنفرانس «ایران : میراث انقلاب» / تصویر وارونه در غرب

جمعهٔ گذشته، در آستانهٔ سال نو، کنفرانسی با موضوع « ایران : میراث انقلاب» برگزار کردیم. این کنفرانس به ابتکار «نامه‌های ایرانی» ( Lettres Persanes ) با همکاری «انستیتوی فرانسویِ پژوهش‌های روابط بین‌الملل» ( IFRI ) و به میزبانی گروه دوستی ایران و فرانسه مجلس سنا، و در محل سنای فرانسه برگزار شد. در پنل اول من میزبان سه نفر بودم. آلن فراشون (Alain Frachon)، روزنامه‌نگار فرانسوی که در […]
2017-02-04

میزِ ژان-پل سارتر

در تحریریهٔ لیبراسیون، افسانه‌ای دهان به دهان و سینه به سینه دربارهٔ میزی که آن وسط می‌بینید می‌چرخد. می‌گویند این اولین میزی است که ژان-پل سارتر وقتی لیبراسیون را راه انداخته خریده و روی همان کار می‌کرده است. البته هیچکس نمی‌تواند صحتِ این روایت را رد یا تایید کند. دیروز که به روزنامه رفتم، باخودم گفتم از قدیمی‌ترهای لیبراسیون که بپرسم شاید آنها بهتر بدانند. اما آنها که […]
2017-02-03

میزِ ژان-پل سارتر

در تحریریهٔ لیبراسیون، افسانه‌ای دهان به دهان و سینه به سینه دربارهٔ میزی که آن وسط می‌بینید می‌چرخد. می‌گویند این اولین میزی است که ژان-پل سارتر وقتی لیبراسیون را راه انداخته خریده و روی همان کار می‌کرده است. البته هیچکس نمی‌تواند صحتِ این روایت را رد یا تایید کند. دیروز که به روزنامه رفتم، باخودم گفتم از قدیمی‌ترهای لیبراسیون که بپرسم شاید آنها بهتر بدانند. اما آنها که […]
2017-01-28

لوهاور، روی ویرانه‌های جنگ

کتابخانهٔ اسکار نی‌‌یمِیر، در مرکز شهر لوهاور در منطقهٔ نورماندیِ فرانسه. معمار این بنای جذاب «اسکار نِی‌مِیر» برزیلی است که نام او بر این بنا گذاشته شده است. Une photo publiée par Rooh Savâr (@roohsavar) le 27 Janv. 2017 à 7h02 PST   2/4 کتابخانهٔ اسکار نی‌‌یمِیر، در مرکز شهر لوهاور در منطقهٔ نورماندیِ فرانسه. معمار این بنای جذاب «اسکار نِی‌مِیر» برزیلی است که نام او بر این […]
2017-01-28

لوهاور، روی ویرانه‌های جنگ

کتابخانهٔ اسکار نی‌‌یمِیر، در مرکز شهر لوهاور در منطقهٔ نورماندیِ فرانسه. معمار این بنای جذاب «اسکار نِی‌مِیر» برزیلی است که نام او بر این بنا گذاشته شده است. Une photo publiée par Rooh Savâr (@roohsavar) le 27 Janv. 2017 à 7h02 PST   2/4 کتابخانهٔ اسکار نی‌‌یمِیر، در مرکز شهر لوهاور در منطقهٔ نورماندیِ فرانسه. معمار این بنای جذاب «اسکار نِی‌مِیر» برزیلی است که نام او بر این […]
2017-01-26

L’observation des droits l’homme a-t-elle besoin d’un autre observateur ? Une prisonnière politique prend parti

*L’article écrit pour Regards Persanes, mon blog sur Rue89 Bahareh Hedayat, incarcérée depuis 2009 pour raisons politiques à la prison d’Evin à Téhéran, a publié sur le site Kalame une lettre où elle remet en cause l’action des défenseurs des droits de l’homme. Selon elle, ils n’exercent pas leur activité de manière équitable, en mettant de côté certains cas trop sensibles. Bahareh Hedayat était porte-parole du regroupement de […]