2011-10-18

La démocratie dans la rue ; une journée avec les Aubrystes

A la lecture de l’annonce de cet événement ci-dessous, j’ai pensé immédiatement à Mehdi, un de mes amis en Iran qui portait beaucoup d’intérêt à ce type d’action. « Tractage pour Martine Aubry à Sciences Po Je vous propose, avant le second tour de la primaire citoyenne, de venir tracter avec moi devant les locaux de Sciences Po pour convaincre les jeunes étudiantes et étudiants de soutenir notre candidate, […]
2011-10-16

چیزی به اسم جنبش وال استریت/ امروز نوبت ماست

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=rnSC4AFBwYg?fs=1] < – – – – – – – – – – – – – – – – – – – بکارگیری یادداشت‌های «روح سـوار» تنها با آوردن نام نویسنده یا وبلاگ مجاز است. Rooh Savar https://www.facebook.com/roohsavar http://www.youtube.com/user/roohsavaar http://blogs.rue89.com/regards-persans http://roohfrance.blogspot.fr/
2011-10-13

خدا حافظ خانمِ رمانتیک

*این یادداشت ابتدا به زبان فرانسه در «خیابان 89» منتشر شده است   چهار شنبه، 5 اکتبر 2011 شالهای قرمزی که هواداران رویال به گردن داشتند شاید تنها شباهتی بود که بین تجربۀ حضور من در کمپین های انتخاباتی ایران، و چیزهایی که در جریان حضور دو روزه ام در ستاد انتخاباتی سگولن رویال دیدم وجود داشت. این شالها من را به یاد انتخابات ریاست جمهوری ایران در روزهای […]
2011-10-11

نگاه ایرانی در خیابان فرانسوی

اینم اولین مقاله ام که در مطبوعات فرانسوی منتشر شد. این یک سری مقاله هست با عنوان «نگاه ایرانی» که در «خیابان 89» منتشر میشه. به این صورت که من وارد کمپین های انتخاباتی کاندیداهای  ریاست جمهوری فرانسه میشم از دیدگاه یک فعال سیاسی ایرانی، رخدادهایی که اونجا اتفاق میفته رو بررسی میکنم و سعی میکنم اونها رو با چیزهایی که خودم در ایران تجربه کردم مقایسه کنم. خیابان 89 […]
2011-10-11

Ségolène Royal 2011 : au revoir à la dame romantique (ou de fer ? )

Les écharpes rouges que portent autour du cou les supporters de Ségolène Royal me font penser à nos foulards et bracelets verts que nous arborions sans cesse durant la campagne présidentielle iranienne de 2009. Ces élections et les tragiques événements qui s’en suivirent m’ont forcé à quitter l’Iran. Je me retrouve aujourd’hui à des milliers de kilomètres de mon pays, étrange observateur des futures élections présidentielles françaises. Par […]
2011-10-06

يک شب در ستاد سگولن رويال

ﺍﻣﺸﺐ ﺭا ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﺳﺘﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﯽ ﺳﮕﻮﻟﻦ ﺭﻭﻳﺎﻝ ﮔﺬﺭاﻧﺪﻡ. (او برای انتخابات درونی حزب سوسیالیت نامزد شده است تا دوباره وارد انتخابات ریاست‌جمهوری شود.) ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪاﯼ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﮑﺮﺩﻧﯽ ﺑﻮﺩ. ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﻇﺮﻩ‌ی ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎ که بطور زنده از تلویزیون پخش می‌شد، ﺳﺘﺎﺩ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺍﻣﺸﺐ ﺩﺭ ﻳﮏ ﮐﺎﻓﻪ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪ. ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻳﮏ ﮐﻨﺎﺭ، ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺩﻩ ﺑﺎﻻﯼ ﺳﺘﺎﺩ در ﮐﺎﻓﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺑﻮﺩند ﺑﺎﻭﺭﻧﮑﺮﺩﻧﯽ ﺑﻮﺩ. […]
2011-09-01

من نفهمیدم که مسلمانم

دیروز عید فطر بود. البته در شهری که من زندگی میکنم (پاریس) مثل خیلی جاهای دیگر دنیا، پریروز عید فطر بود که این هم از کمدی های داشتنِ یک «حکومت اسلامی» است.  من هم رفتم مسجد پاریس. گفتنش کمی سخت است. اما واقعیت واقعیت را باید گفت. در این دو سال اخیر، بویژه در چند ماه گذشته، برای اولین بار در زندگی ام، احساسِ مسلمانی داشتم. برای اولین […]
2011-08-26

ما چه نسل خوشبختی هستیم که سقوط دیکتاتورها را می‌بینیم

بیشترِ نسلهای معاصر ایرانی، علاقه دارند لقب نسل سوخته را به خودشان نسبت بدهند. در مورد نسلهای دیگر نمی دانم. اما می دانم که نسلِ من، نسل خوش‌بختی است. ما نسل خوش‌بختی هستیم که در طول زندگی خودمان انقلاب و جنگ را مستقیم لمس نکردیم. اما تمام آثار آنها را تجربه کردیم و درسهای آن دو رخداد بزرگ، همواره وِرد زبانمان است. ما نسل خوش‌بختی هستیم که خاطره‌ی […]
2011-08-16

تبلیغاتِ جلو و عقب

روم به دیوار، گلاب به روتون ولی دیگه از این تبلیغات لاغر کردنِ عقبِ خانوم ها و حجیم کردنِ جلویِ آقایون حالم دیگه داره بهم میخوره < – – – – – – – – – – – – – – – – – – – بکارگیری یادداشت‌های «روح سـوار» تنها با آوردن نام نویسنده یا وبلاگ مجاز است. Rooh Savar https://www.facebook.com/roohsavar http://www.youtube.com/user/roohsavaar http://blogs.rue89.com/regards-persans http://roohfrance.blogspot.fr/
2011-08-01

دربارۀ کافه

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=ZX02nAB-Akw?fs=1] < – – – – – – – – – – – – – – – – – – – بکارگیری یادداشت‌های «روح سـوار» تنها با آوردن نام نویسنده یا وبلاگ مجاز است. Rooh Savar https://www.facebook.com/roohsavar http://www.youtube.com/user/roohsavaar http://blogs.rue89.com/regards-persans http://roohfrance.blogspot.fr/
2011-07-31

دربارهٔ فرهنگ کافه نشینیِ فرانسوی و تفاوتش با ایران

ما به کافه می‌رویم که دیده نشویم. به کنج خلوتی می‌رویم. این به خودیِ خود نه خوب است و نه بد. اما ریشه‌ای چندهزار ساله در فرهنگ ایرانی دارد. درحالیکه در فرهنگ کافه‌نشینیِ فرانسوی مردم کافه می‌روند که ببینند و دیده شوند.
2011-07-18

چه کسی نظام را برانداخت!؟

شعار مردم: موسوی، موسوی، پرچم ایرانِ منو پس بگیر در یکی از مناظره های تلویزیونی وقتی مهندس موسوی از نظام نام برد احمدی نژاد  پاسخ داد«نظام یعنی رهبری ، من و دولت.»* او نظام را در چارچوب مسوولان و حکومت مستقر تعریف کرد همان تفکری که جنبش های صد سالۀ اخیرۀ از مشروطه تا جنبش سبز، برای از بین بردنش تلاش می کردند. پرسش نخست: نظام چیست؟ و […]
2011-10-18

La démocratie dans la rue ; une journée avec les Aubrystes

A la lecture de l’annonce de cet événement ci-dessous, j’ai pensé immédiatement à Mehdi, un de mes amis en Iran qui portait beaucoup d’intérêt à ce type d’action. « Tractage pour Martine Aubry à Sciences Po Je vous propose, avant le second tour de la primaire citoyenne, de venir tracter avec moi devant les locaux de Sciences Po pour convaincre les jeunes étudiantes et étudiants de soutenir notre candidate, […]
2011-10-16

چیزی به اسم جنبش وال استریت/ امروز نوبت ماست

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=rnSC4AFBwYg?fs=1] < – – – – – – – – – – – – – – – – – – – بکارگیری یادداشت‌های «روح سـوار» تنها با آوردن نام نویسنده یا وبلاگ مجاز است. Rooh Savar https://www.facebook.com/roohsavar http://www.youtube.com/user/roohsavaar http://blogs.rue89.com/regards-persans http://roohfrance.blogspot.fr/
2011-10-13

خدا حافظ خانمِ رمانتیک

*این یادداشت ابتدا به زبان فرانسه در «خیابان 89» منتشر شده است   چهار شنبه، 5 اکتبر 2011 شالهای قرمزی که هواداران رویال به گردن داشتند شاید تنها شباهتی بود که بین تجربۀ حضور من در کمپین های انتخاباتی ایران، و چیزهایی که در جریان حضور دو روزه ام در ستاد انتخاباتی سگولن رویال دیدم وجود داشت. این شالها من را به یاد انتخابات ریاست جمهوری ایران در روزهای […]
2011-10-11

نگاه ایرانی در خیابان فرانسوی

اینم اولین مقاله ام که در مطبوعات فرانسوی منتشر شد. این یک سری مقاله هست با عنوان «نگاه ایرانی» که در «خیابان 89» منتشر میشه. به این صورت که من وارد کمپین های انتخاباتی کاندیداهای  ریاست جمهوری فرانسه میشم از دیدگاه یک فعال سیاسی ایرانی، رخدادهایی که اونجا اتفاق میفته رو بررسی میکنم و سعی میکنم اونها رو با چیزهایی که خودم در ایران تجربه کردم مقایسه کنم. خیابان 89 […]
2011-10-11

Ségolène Royal 2011 : au revoir à la dame romantique (ou de fer ? )

Les écharpes rouges que portent autour du cou les supporters de Ségolène Royal me font penser à nos foulards et bracelets verts que nous arborions sans cesse durant la campagne présidentielle iranienne de 2009. Ces élections et les tragiques événements qui s’en suivirent m’ont forcé à quitter l’Iran. Je me retrouve aujourd’hui à des milliers de kilomètres de mon pays, étrange observateur des futures élections présidentielles françaises. Par […]
2011-10-06

يک شب در ستاد سگولن رويال

ﺍﻣﺸﺐ ﺭا ﮐﺎﻣﻞ ﺩﺭ ﺳﺘﺎﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﯽ ﺳﮕﻮﻟﻦ ﺭﻭﻳﺎﻝ ﮔﺬﺭاﻧﺪﻡ. (او برای انتخابات درونی حزب سوسیالیت نامزد شده است تا دوباره وارد انتخابات ریاست‌جمهوری شود.) ﻭﺍﻗﻌﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪاﯼ ﺑﺎﻭﺭ ﻧﮑﺮﺩﻧﯽ ﺑﻮﺩ. ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻨﺎﻇﺮﻩ‌ی ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﮐﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻫﺎ که بطور زنده از تلویزیون پخش می‌شد، ﺳﺘﺎﺩ ﻣﺮﮐﺰﻱ ﺍﻣﺸﺐ ﺩﺭ ﻳﮏ ﮐﺎﻓﻪ ﺗﺸﮑﻴﻞ ﺷﺪ. ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻳﮏ ﮐﻨﺎﺭ، ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺩﻩ ﺑﺎﻻﯼ ﺳﺘﺎﺩ در ﮐﺎﻓﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺑﻮﺩند ﺑﺎﻭﺭﻧﮑﺮﺩﻧﯽ ﺑﻮﺩ. […]
2011-09-01

من نفهمیدم که مسلمانم

دیروز عید فطر بود. البته در شهری که من زندگی میکنم (پاریس) مثل خیلی جاهای دیگر دنیا، پریروز عید فطر بود که این هم از کمدی های داشتنِ یک «حکومت اسلامی» است.  من هم رفتم مسجد پاریس. گفتنش کمی سخت است. اما واقعیت واقعیت را باید گفت. در این دو سال اخیر، بویژه در چند ماه گذشته، برای اولین بار در زندگی ام، احساسِ مسلمانی داشتم. برای اولین […]
2011-08-26

ما چه نسل خوشبختی هستیم که سقوط دیکتاتورها را می‌بینیم

بیشترِ نسلهای معاصر ایرانی، علاقه دارند لقب نسل سوخته را به خودشان نسبت بدهند. در مورد نسلهای دیگر نمی دانم. اما می دانم که نسلِ من، نسل خوش‌بختی است. ما نسل خوش‌بختی هستیم که در طول زندگی خودمان انقلاب و جنگ را مستقیم لمس نکردیم. اما تمام آثار آنها را تجربه کردیم و درسهای آن دو رخداد بزرگ، همواره وِرد زبانمان است. ما نسل خوش‌بختی هستیم که خاطره‌ی […]
2011-08-16

تبلیغاتِ جلو و عقب

روم به دیوار، گلاب به روتون ولی دیگه از این تبلیغات لاغر کردنِ عقبِ خانوم ها و حجیم کردنِ جلویِ آقایون حالم دیگه داره بهم میخوره < – – – – – – – – – – – – – – – – – – – بکارگیری یادداشت‌های «روح سـوار» تنها با آوردن نام نویسنده یا وبلاگ مجاز است. Rooh Savar https://www.facebook.com/roohsavar http://www.youtube.com/user/roohsavaar http://blogs.rue89.com/regards-persans http://roohfrance.blogspot.fr/
2011-08-01

دربارۀ کافه

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=ZX02nAB-Akw?fs=1] < – – – – – – – – – – – – – – – – – – – بکارگیری یادداشت‌های «روح سـوار» تنها با آوردن نام نویسنده یا وبلاگ مجاز است. Rooh Savar https://www.facebook.com/roohsavar http://www.youtube.com/user/roohsavaar http://blogs.rue89.com/regards-persans http://roohfrance.blogspot.fr/
2011-07-31

دربارهٔ فرهنگ کافه نشینیِ فرانسوی و تفاوتش با ایران

ما به کافه می‌رویم که دیده نشویم. به کنج خلوتی می‌رویم. این به خودیِ خود نه خوب است و نه بد. اما ریشه‌ای چندهزار ساله در فرهنگ ایرانی دارد. درحالیکه در فرهنگ کافه‌نشینیِ فرانسوی مردم کافه می‌روند که ببینند و دیده شوند.
2011-07-18

چه کسی نظام را برانداخت!؟

شعار مردم: موسوی، موسوی، پرچم ایرانِ منو پس بگیر در یکی از مناظره های تلویزیونی وقتی مهندس موسوی از نظام نام برد احمدی نژاد  پاسخ داد«نظام یعنی رهبری ، من و دولت.»* او نظام را در چارچوب مسوولان و حکومت مستقر تعریف کرد همان تفکری که جنبش های صد سالۀ اخیرۀ از مشروطه تا جنبش سبز، برای از بین بردنش تلاش می کردند. پرسش نخست: نظام چیست؟ و […]