2017-05-26

رئیسِ «جمهور» یا رئیسِ «جمهوری» ؟ | غلط‌های رایج #۱

یادم می‌آید اولین بار در سال ۱۳۷۶ وقتی در جریان اجلاس سران کشورهای اسلامی در تهران، از تلویزیون‌های عربی می‌شنیدم «الرئیس خاتمی»، در عالم نوجوانی با خودم می‌گفتم : «این عرب‌ها هنوز فرق رئیس و رئیس‌جمهور را نمی‌فهمند. چون فرهنگ‌شان پیشرفت نکرده و همه چیز را قبیله‌ای نگاه می‌کنند.» البته بعدش در فیلم‌ها و سریال‌های آمریکایی می‌دیدم که فرهنگی‌ها شخص اول مملکت‌شان را خیلی‌وقت‌ها «مستر پرزیدتنت» صدا می‌کنند. […]
2017-05-08

امانوئل ماکرون ؛ جوان‌ترین رییس‌جمهوریِ تاریخ فرانسه – صفحهٔ ویژهٔ انتخابات ریاست‌جمهوری فرانسه

آخرین تحول‌های «تایید شدهٔ» دور اول انتخابات ریاست‌جمهوری فرانسه را از اینجا دنبال کنید.
2017-05-07

انتخابات ریاست‌جمهوری فرانسه چطور کار می‌کند

طبق قانون اساسی فرانسه، هر شهروند فرانسوی برای اینکه بتواند نامزد انتخابات ریاست‌جمهوری فرانسه شود، باید تاییدیه ۵۰۰ منتخب (شوراهای محلی، منطقه‌ای و پارلمان) را داشته باشد و در محلت تعیین شده این تاییدیه‌های امضا شده را به شورای قانون اساسی تحویل دهد. هر شهروند فرانسوی که این تعداد امضا را داشته باشد، می‌تواند نامزد رسمی برای ریاستِ جمهوری فرانسه باشد و هیچ نهادی حق ندارد از این […]
2017-05-06

روحانی اشتباه سوسیالیست‌های اروپایی را تکرار نکند

دومین مناظرهٔ تلویزیونی انتخابات ریاست‌جمهوری ایران و گفتارِ نامزدها نکته‌های مهمی را دربر داشت که از یک جدال تبلیغاتی فراتر می‌رود. برای نشان دادن این امر باید اشارهٔ مختصری به روندی که در سه دههٔ گذشته در اروپا افتاد بکنم تا به رقابت روحانی و رقیبانش برسم. اقلیت‌ها بجای کارگران در دههٔ ۱۹۸۰-۹۰ میلادی، نیروهای چپ در اروپا که بابحرانِ کم‌رنگ شدنِ جنگ طبقاتی روبرو بودند، راهبرد جدیدی برگزیدند. طبقهٔ […]
2017-04-16

امانوئل ماکرون شانس اول ریاست‌جمهوری فرانسه کیست

سازندهٔ سریالِ سیاسیِ «بورگن» چند روز پیش دربارهٔ انتخابات ریاست‌جمهوری فرانسه گفته بود : «اگر کسی همچین فیلمنامه‌ای را روی میز ما می‌گذاشت، بی‌تردید ما آن را رد می‌کردیم. چون بنظرمان واقع‌گرایانه بنظرمان نمی‌رسید.» بااینحال چنان اتفاق‌های عجیب و غریبی در جریان رقابت در مسیر کاخ الیزه رقم خورده است که مجموع سریال‌های «خانهٔ پوشالی» و «بازی تاج و تخت»  و «بورگن» می‌توانند برای فصل‌های بعدی خود از آنها […]
2017-03-27

بازگشت به انقلاب، راه پیشرفت

در این چند سال زندگی در فرنگ، متوجه شدم که روایت غالب از انقلاب ایران و تاثیر و حضور آن در زندگیِ روزمرهٔ ایرانیان، روایتی نه‌چندان نزدیک به واقعیت است. هرچند برخی از پژوهشگران غیرایرانی و ایرانی خارج از ایران کارهای قابل تحسینی در اینباره منتشر کرده‌اند، اما وزن این اثرها در برابر فضای رسانه‌ای و سیاسی حاکم بر «جامعه‌های باز» غربی بسیار ناچیز است. البته نمی‌خواهم همهٔ […]
2017-03-21

کنفرانس «ایران : میراث انقلاب» / تصویر وارونه در غرب

جمعهٔ گذشته، در آستانهٔ سال نو، کنفرانسی با موضوع « ایران : میراث انقلاب» برگزار کردیم. این کنفرانس به ابتکار «نامه‌های ایرانی» ( Lettres Persanes ) با همکاری «انستیتوی فرانسویِ پژوهش‌های روابط بین‌الملل» ( IFRI ) و به میزبانی گروه دوستی ایران و فرانسه مجلس سنا، و در محل سنای فرانسه برگزار شد. در پنل اول من میزبان سه نفر بودم. آلن فراشون (Alain Frachon)، روزنامه‌نگار فرانسوی که در […]
2017-01-22

بازهم شگفتی : با «بنوآ آمون» چپ رادیکال‌تر می‌شود

مرحلهٔ اول ‏انتخاب مقدماتی جناح چپ برای ریاست‌جمهوری فرانسه امروز برگزار شد. طبق نتایج اولیه «بنوآ آمون» با شگفتی با ۳۶٪ در ردهٔ اول و «مانوئل والس» (نخست وزیر) در ردهٔ دوم با ۳۱٪ در بین هفت نامزد قرار گرفتند و به مرحلهٔ دوم راه یافتند. ? ‏‎مرحلهٔ دوم و نهایی این انتخابات هفتهٔ آینده بین این دو نامزد برگزار خواهد شد و با توجه به حمایت دیگر […]
2016-12-30

عدالت در حق دیگری، صدقه‌ای‌ست در حق ما

مونتسکیو در کتاب نامه‌های ایرانی، داستانی را از قول «ازبک» مردی از دربار اصفهان تعریف می‌کند. ازبک، دولتمرد سابق، بانفوذ در دربار شاه ایران، که ترک وطن گفته و در میانهٔ سفر طولانی‌اش به فرنگ بسر می‌برد، در نامه‌ای به میرزا، یار غارش، دلیل ترک دربار را توضیح می‌دهد. در سرزمینی حاصلخیز اما دوردست به نام «تروگلودیت»*، مردمی بوده‌اند که به انسانها نمی‌ماندند. نه در ظاهر و نه […]
2016-11-30

آیا فرانسه راست‌تر شده است؟

همانطور که در نظرسنجیِ مطلب پیشین دیدید، دو نامزد راست سنتی و راست افراطی بیشترین شانس را برای راهیابی به مرحلهٔ دوم انتخابات ریاست جمهوری فرانسه دارند. درنتیجه این پرسش پیش می‌آید که آیا فرانسه به راست چرخیده است؟ پاسخ من هم «نه» و هم «بله» است. نسل جدید رهبران راست افراطی تلاش کردند تصویر سابق این جناح را با چهره‌ای مدرن‌تر و مردمی‌تر عوض کنند. به همین […]
2016-11-28

فرانسوا فیون، شانس اول ریاست جمهوری فرانسه کیست؟

اگر همین امروز انتخابات ریاست‌جمهوری فرانسه برگزار شود، فرانسوا فیون با ۷۱٪ در برابر مارین لوپن (نامزد راست افراطی)‌ رای برندهٔ مطلق انتخابات خواهد شد. او دیروز دور دوم انتخابات داخلی جناح راست را با کسب ۶۸٪ رای‌ِ هواداران این جناح با پیروزی قاطع به پایان رساند.   کاتولیک‌های متشرع فرانسوا فیون، یکی از چهره‌های شاخص راست سنتیِ فرانسه است. او فعالیت سیاسی‌اش را در سنین جوانی آغاز […]
2016-11-26

مرگ کاسترو تاریخ را زنده کرد

جهان بدون ایده‌آلیست‌ها، جهانی‌ست ملال‌انگیز و ناامیدکننده. مرگ فیدل کاسترو این حقیقتِ آزار دهنده را یادآوری می‌کند. در طول چندین دهه کشاکش بین دو کشور همسایه و دشمن، آمریکا و کوبا، وضعیت آزادی‌های اولیه و عدالت سیاسی در جزیزهٔ کمونیست دوران درخشانی را سپری نکرد. (هرچند که پیش از کمونیست‌ها آزادی در این کشور معنایی نداشت.) اما عدالت اجتماعی به شکل تحسین‌برانگیزی رشد و توسعه یافت. کاسترو این […]
2017-05-26

رئیسِ «جمهور» یا رئیسِ «جمهوری» ؟ | غلط‌های رایج #۱

یادم می‌آید اولین بار در سال ۱۳۷۶ وقتی در جریان اجلاس سران کشورهای اسلامی در تهران، از تلویزیون‌های عربی می‌شنیدم «الرئیس خاتمی»، در عالم نوجوانی با خودم می‌گفتم : «این عرب‌ها هنوز فرق رئیس و رئیس‌جمهور را نمی‌فهمند. چون فرهنگ‌شان پیشرفت نکرده و همه چیز را قبیله‌ای نگاه می‌کنند.» البته بعدش در فیلم‌ها و سریال‌های آمریکایی می‌دیدم که فرهنگی‌ها شخص اول مملکت‌شان را خیلی‌وقت‌ها «مستر پرزیدتنت» صدا می‌کنند. […]
2017-05-08

امانوئل ماکرون ؛ جوان‌ترین رییس‌جمهوریِ تاریخ فرانسه – صفحهٔ ویژهٔ انتخابات ریاست‌جمهوری فرانسه

آخرین تحول‌های «تایید شدهٔ» دور اول انتخابات ریاست‌جمهوری فرانسه را از اینجا دنبال کنید.
2017-05-07

انتخابات ریاست‌جمهوری فرانسه چطور کار می‌کند

طبق قانون اساسی فرانسه، هر شهروند فرانسوی برای اینکه بتواند نامزد انتخابات ریاست‌جمهوری فرانسه شود، باید تاییدیه ۵۰۰ منتخب (شوراهای محلی، منطقه‌ای و پارلمان) را داشته باشد و در محلت تعیین شده این تاییدیه‌های امضا شده را به شورای قانون اساسی تحویل دهد. هر شهروند فرانسوی که این تعداد امضا را داشته باشد، می‌تواند نامزد رسمی برای ریاستِ جمهوری فرانسه باشد و هیچ نهادی حق ندارد از این […]
2017-05-06

روحانی اشتباه سوسیالیست‌های اروپایی را تکرار نکند

دومین مناظرهٔ تلویزیونی انتخابات ریاست‌جمهوری ایران و گفتارِ نامزدها نکته‌های مهمی را دربر داشت که از یک جدال تبلیغاتی فراتر می‌رود. برای نشان دادن این امر باید اشارهٔ مختصری به روندی که در سه دههٔ گذشته در اروپا افتاد بکنم تا به رقابت روحانی و رقیبانش برسم. اقلیت‌ها بجای کارگران در دههٔ ۱۹۸۰-۹۰ میلادی، نیروهای چپ در اروپا که بابحرانِ کم‌رنگ شدنِ جنگ طبقاتی روبرو بودند، راهبرد جدیدی برگزیدند. طبقهٔ […]
2017-04-16

امانوئل ماکرون شانس اول ریاست‌جمهوری فرانسه کیست

سازندهٔ سریالِ سیاسیِ «بورگن» چند روز پیش دربارهٔ انتخابات ریاست‌جمهوری فرانسه گفته بود : «اگر کسی همچین فیلمنامه‌ای را روی میز ما می‌گذاشت، بی‌تردید ما آن را رد می‌کردیم. چون بنظرمان واقع‌گرایانه بنظرمان نمی‌رسید.» بااینحال چنان اتفاق‌های عجیب و غریبی در جریان رقابت در مسیر کاخ الیزه رقم خورده است که مجموع سریال‌های «خانهٔ پوشالی» و «بازی تاج و تخت»  و «بورگن» می‌توانند برای فصل‌های بعدی خود از آنها […]
2017-03-27

بازگشت به انقلاب، راه پیشرفت

در این چند سال زندگی در فرنگ، متوجه شدم که روایت غالب از انقلاب ایران و تاثیر و حضور آن در زندگیِ روزمرهٔ ایرانیان، روایتی نه‌چندان نزدیک به واقعیت است. هرچند برخی از پژوهشگران غیرایرانی و ایرانی خارج از ایران کارهای قابل تحسینی در اینباره منتشر کرده‌اند، اما وزن این اثرها در برابر فضای رسانه‌ای و سیاسی حاکم بر «جامعه‌های باز» غربی بسیار ناچیز است. البته نمی‌خواهم همهٔ […]
2017-03-21

کنفرانس «ایران : میراث انقلاب» / تصویر وارونه در غرب

جمعهٔ گذشته، در آستانهٔ سال نو، کنفرانسی با موضوع « ایران : میراث انقلاب» برگزار کردیم. این کنفرانس به ابتکار «نامه‌های ایرانی» ( Lettres Persanes ) با همکاری «انستیتوی فرانسویِ پژوهش‌های روابط بین‌الملل» ( IFRI ) و به میزبانی گروه دوستی ایران و فرانسه مجلس سنا، و در محل سنای فرانسه برگزار شد. در پنل اول من میزبان سه نفر بودم. آلن فراشون (Alain Frachon)، روزنامه‌نگار فرانسوی که در […]
2017-01-22

بازهم شگفتی : با «بنوآ آمون» چپ رادیکال‌تر می‌شود

مرحلهٔ اول ‏انتخاب مقدماتی جناح چپ برای ریاست‌جمهوری فرانسه امروز برگزار شد. طبق نتایج اولیه «بنوآ آمون» با شگفتی با ۳۶٪ در ردهٔ اول و «مانوئل والس» (نخست وزیر) در ردهٔ دوم با ۳۱٪ در بین هفت نامزد قرار گرفتند و به مرحلهٔ دوم راه یافتند. ? ‏‎مرحلهٔ دوم و نهایی این انتخابات هفتهٔ آینده بین این دو نامزد برگزار خواهد شد و با توجه به حمایت دیگر […]
2016-12-30

عدالت در حق دیگری، صدقه‌ای‌ست در حق ما

مونتسکیو در کتاب نامه‌های ایرانی، داستانی را از قول «ازبک» مردی از دربار اصفهان تعریف می‌کند. ازبک، دولتمرد سابق، بانفوذ در دربار شاه ایران، که ترک وطن گفته و در میانهٔ سفر طولانی‌اش به فرنگ بسر می‌برد، در نامه‌ای به میرزا، یار غارش، دلیل ترک دربار را توضیح می‌دهد. در سرزمینی حاصلخیز اما دوردست به نام «تروگلودیت»*، مردمی بوده‌اند که به انسانها نمی‌ماندند. نه در ظاهر و نه […]
2016-11-30

آیا فرانسه راست‌تر شده است؟

همانطور که در نظرسنجیِ مطلب پیشین دیدید، دو نامزد راست سنتی و راست افراطی بیشترین شانس را برای راهیابی به مرحلهٔ دوم انتخابات ریاست جمهوری فرانسه دارند. درنتیجه این پرسش پیش می‌آید که آیا فرانسه به راست چرخیده است؟ پاسخ من هم «نه» و هم «بله» است. نسل جدید رهبران راست افراطی تلاش کردند تصویر سابق این جناح را با چهره‌ای مدرن‌تر و مردمی‌تر عوض کنند. به همین […]
2016-11-28

فرانسوا فیون، شانس اول ریاست جمهوری فرانسه کیست؟

اگر همین امروز انتخابات ریاست‌جمهوری فرانسه برگزار شود، فرانسوا فیون با ۷۱٪ در برابر مارین لوپن (نامزد راست افراطی)‌ رای برندهٔ مطلق انتخابات خواهد شد. او دیروز دور دوم انتخابات داخلی جناح راست را با کسب ۶۸٪ رای‌ِ هواداران این جناح با پیروزی قاطع به پایان رساند.   کاتولیک‌های متشرع فرانسوا فیون، یکی از چهره‌های شاخص راست سنتیِ فرانسه است. او فعالیت سیاسی‌اش را در سنین جوانی آغاز […]
2016-11-26

مرگ کاسترو تاریخ را زنده کرد

جهان بدون ایده‌آلیست‌ها، جهانی‌ست ملال‌انگیز و ناامیدکننده. مرگ فیدل کاسترو این حقیقتِ آزار دهنده را یادآوری می‌کند. در طول چندین دهه کشاکش بین دو کشور همسایه و دشمن، آمریکا و کوبا، وضعیت آزادی‌های اولیه و عدالت سیاسی در جزیزهٔ کمونیست دوران درخشانی را سپری نکرد. (هرچند که پیش از کمونیست‌ها آزادی در این کشور معنایی نداشت.) اما عدالت اجتماعی به شکل تحسین‌برانگیزی رشد و توسعه یافت. کاسترو این […]